АВЕСТИЙСКИЙ ЯЗЫК

АВЕСТИЙСКИЙ ЯЗЫК, язык Авесты, священной книги зороастризма. В прошлом этот язык ошибочно называли зендским. Авеста написана на двух диалектах: языке Гат – гимнов, автором которых предположительно является сам Заратуштра (Зороастр), и позднеавестийском остальной части книги (так называемая Младшая Авеста), записанной на языке, на котором к тому времени, по-видимому, уже не говорили.

Авестийский принадлежит к индоиранской ветви индоевропейских языков (иранской подгруппе). Авестийский – язык с богатой системой словоизменения; диалект Гат близок к языку Ригведы. Ученые датируют Гат приблизительно 7 в. до н.э., а более позднюю часть Авесты – 5 в. до н.э. На авестийском языке говорили в восточной части территории современного Ирана, вероятно в районе Мервского оазиса.

Хотя Авеста могла быть записана разными вариантами арамейского алфавита, она безусловно передавалась в устной форме, как это обычно происходило со священными текстами на Древнем Востоке. Авестийское письмо, восходящее к пехлевийскому, было разработано в 5 в. до н.э. специально для священных текстов. Самые древние списки Авесты датируются 19 в. до н.э.

Авеста была сохранена до наших дней последователями зороастризма – парсами, живущими преимущественно в Бомбее, и их иранскими единомышленниками в Йезде и Кермане.