ЛО ГУАНЬЧЖУН
ЛО ГУАНЬЧЖУН (ок. 1330–1400), настоящее имя Ло Бэнь или Ло Гуань, прозвище Хухань саньжэнь («праздный человек озер и морей»), – великий китайский писатель, родоначальник исторического китайского романа. Достоверных сведений о его жизни не сохранилось. Местом его рождения называют несколько разных мест – Лулин, Тайюань, Улин и др. Достоверно лишь то, что перу Ло Гуаньчжуна принадлежат исторические романы Троецарствие, Повествование о династиях Суй и Тан и Повествование о гибели династии Тан в периоде Пяти династий, фантастический роман Усмирение оборотня (Три Суя усмиряют оборотня). Он также создал три драмы: Увещевания верного и прямого почтительного сына Лянь Хуаня, Сань Пинчжан горько оплакивает Фэй Хуцзы и Встреча дракона и тигра при ветре и облаках, из которых сохранилась лишь последняя драма, повествующая о первом сунском императоре Чжао Куанине.
Троецарствие – первый исторический роман-эпопея в китайской литературе. В его основе лежат народные сказания о борьбе царств Вэй, Шу и У. В единый цикл эти сказания объединились у 10 в., в начале 15 в. был издан Сказ о троецарствии, кроме того существовали пьесы на сюжеты этих сказаний. Ло Гуаньчжун сделал попытку соединить в своей книге фольклорную и летописную традиции. Для этого он использовал письменные источники (История Трех царств Чень Шоу (233–297) и комментарии к ней Пэй Сун-чжи (372–451)).
В романе три главных героя – три названных брата, борющихся против узурпатора Цао Цао за восстановление законной власти ханьской династии. Еще один значимый образ романа – мудрый советник одного из братьев, полководец Чжугэ Лян. Идея борьбы за воцарение законной династии мудрых правителей была созвучна борьбе против ига монгольских завоевателей и восстановление собственной государственности. В романе описано сложное переплетение судеб героев на фоне бесконечной междоусобной борьбы; его особенность – живописные батальные сцены, описание военных хитростей и правил военной науки того времени.
Современный читатель знаком с романом-эпопеей Ло Гуаньчжуна в обработке писателя 17 в. Мао-Цзун-гана. Роман до сих пор пользуется большой известностью в Китае. На его основе созданы сотни драматургических произведений для различных форм местного музыкально-драматического театра.
Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка. СПб, Азбука, М., Терра, 1997
Ответь на вопросы викторины «Псевдонимы...»