СТРЭНД, МАРК

СТРЭНД, МАРК (Strand, Mark) (1934–2014), американский поэт, редактор, переводчик и прозаик. Родился 11 апреля 1934 на о. Принца Эдварда в Канаде. В США его семья переехала в 1938. В 1957 окончил Антиок-колледж, получив степень бакалавра искусств, в 1959 – Йельский университет (степень бакалавра изобразительных искусств, 1959) и университет штата Айова (магистр искусств, 1962). В 1965–1966 читал лекции в университете Рио-де-Жанейро в Бразилии, впоследствии занимал должность профессора поэзии во многих университетах Америки, в том числе в университете Брандейса, в Калифорнийском, Принстонском, Йельском, Гарвардском, Уэслианском университетах, в университете Джонса Хопкинса и университете штата Виргиния.

Первый сборник стихов Стрэнда Я сплю, приоткрыв один глаз (1964) обозначил его особый поэтический склад. Позже были опубликованы сборники Смысл движения (1968), Темнее (1970), История наших жизней (1973), Дневник Сержантвилля (1973), Элегия памяти моего отца (1973), Поздний час (1978), Избранные стихи (1980), включенные Американской библиотечной ассоциацией в число книг года, Длящаяся жизнь (1990), поэма Темная гавань (1993), сборник Одинокий выстрел (1998), за который Стрэнду была присуждена Пулитцеровская премия.

Стрэнду принадлежат два сборника переводов – 18 стихотворений с кечуа, включивший стихи южно-африканских поэтов, и сборник стихов Рафаэля Альберти Совиная бессонница. Как считает сам Стрэнд, знакомство с поэтической техникой иноязычных поэтов оказало значительное влияние на его собственное творчество.

В 1985 Стрэндом был выпущен сборник рассказов Мистер и миссис Бейби и другие рассказы. Он является составителем и редактором многих поэтических антологий, среди них – Современные поэты Америки (1968), Новая мексиканская поэзия (1970), Другая республика: 17 европейских и южноафриканских писателей (совместно с Чарлзом Симиком, 1976), Лучшие стихи американских поэтов (1991) и Антология золотого эха (1994).

Стрэнд известен также как великолепный знаток искусства, автор ряда искусствоведческих трудов, среди которых выделяется книга Хоппер – истолкование техники и «повествовательного» содержания картин американского художника-реалиста Эдварда Хоппера. Перу Стрэнда принадлежат также книги для детей – Планета потерявшихся вещей (1982), Ночная книга (1983) и Рембрандт прогуливается (1986). В 2000 Стрэнд выпустил сборник эссе Погода слов: поэтическая выдумка.

Стрэнд являлся членом Академии американских поэтов, Американской академии и Национального института искусств и литературы.

Умер Стрэнд 29 ноября 2014 в Нью-Йорке, США.