ФРИЛ, БРАЙЕН

ФРИЛ, БРАЙЕН (Friel, Brian) (1929–2015), ирландский драматург и новеллист. Фрил, при рождении получивший имена Бернард Патрик, родился 9 января 1929 в г. Ома (графство Тайрон, Северная Ирландия); вскоре семья переехала в Лондондерри. В 1948 окончил колледж св. Патрика в Мейнуте, получив степень бакалавра искусств. Учился также в педагогическом колледже св. Иосифа в Белфасте, после чего в течение десяти лет (1950–1960) работал учителем в школах округа Лондондерри.

Свою карьеру литератора начал в 1950-е годы как автор нескольких радиопьес и небольших рассказов, печатавшихся в журнале «Нью-Йоркер». В 1963 Фрил написал пьесу Филадельфия, я иду к тебе!, впервые представленную на театральном фестивале в Дублине (1964), затем в Нью-Йорке (1966) и Лондоне (1967) и всюду получившую зрительское признание.

Две следующие пьесы – Любовь Кэсс Макгир (1966) и Любовники (1967) развивали тему любви, начатую в Филадельфии. За ними последовали Кристель и Фокс (1968), План Манди (1969) и Тихий остров (1971). Резко политическую окраску его драматургия обрела начиная с пьесы Почетные граждане (1973), ставшей откликом на события «кровавого воскресенья» 1972, когда английские солдаты убила тринадцать участников мирной демонстрации. Премьера состоялась одновременно в театре «Ройял Корт» в Лондоне и в Театре Аббатства в Дублине. Далее были написаны Добровольцы (1975), Жилище (1977), Аристократы (1979) и Исцелитель верой (1979).

Пьеса Переводы (1980), посвященная последствиям конфликта Ирландии с Великобританией, стала первой постановкой труппы «Филд Дей Тиэтр», созданной самим Фрилом вместе с актером Стивеном Ри, поэтом Шеймасом Хини и др.

Наибольшей удачей Фрила-драматурга считается пьеса Танцы на празднике Луга (1990), в 1991 получившая в Лондоне премию Лоренса Оливье, годом позже – нью-йоркскую премию Тони. Будучи самой автобиографической из всех написанных Фрилом пьес, она построена на его детских воспоминаниях о летних каникулах. В 1999 по пьесе был снят фильм со звездным составом актеров во главе с Мерил Стрип.

Фрилу также принадлежат пьесы Чудесный Теннесси (1993), Молли Суини (1994) и несколько сборников рассказов: Поддонник с шутками (1962), Золото в море (1966) и Избранные рассказы (1994).

Фрил перевел на английский язык ряд пьес других авторов, в том числе А.П.Чехова и И.С.Тургенева.

Умер Фрил Брайен 2 октября 2015 в Гринкасл, Ирландия.