МЫОНГ ЯЗЫК

МЫОНГ ЯЗЫК, принадлежит к вьет-мыонгской группе аустроазиатских языков. Язык народа мыонг (третья по численности народность во Вьетнаме после вьетнамцев и тайцев), проживающего на обширной территории в северной части Вьетнама в провинциях Нгиало, Виньфу, Хатай, Хоабинь, Ниньбинь, Тханьхоа, Нгеан и Куангбинь. На языке мыонг говорит около 900 тыс. человек. Мыонг используется в основном в бытовой сфере общения. 90% мыонгов знают вьетнамский язык. Выделяют три диалекта: северный (лексика включает большое количество тайских слов), центральный (в нем сохранилась общемыонгская лексика) и южный (в лексике много общего с более архаичными вьет-мыонгскими языками, носители которых живут южнее). Каждый из диалектов подразделяется на многочисленные говоры. Генетически близок вьетнамскому языку, от которого отделился предположительно в 8–9 вв.

Типологически мыонг принадлежит к тоновым слоговым изолирующим языкам. В нем представлена система из пяти тонов. В отличие от вьетнамского языка, почти во всех говорах мыонга сохранились по крайней мере одно начальное стечение согласных и терминаль-l. Гласные представлены монофтонгами и дифтонгами. Имеются только две пары гласных, фонологически противопоставленных по долготе/краткости. Смычные конечнослоговые согласные имплозивны (не завершаются взрывом), что типично для многих языков ареала Юго-Восточной Азии. В исконной лексике структурно преобладают моносиллабы (односложные слова). Новые заимствования приходят в основном из вьетнамского языка и относятся к сфере общественно-политической и терминологической лексики. В области грамматики характерным является аналитизм, многофункциональное использование классификаторов, лексическое выражение пола и множественности для существительных, инклюзивности/эксклюзивности местоимений, утрата двойственного числа. Для выражения грамматических отношений между словами в предложении используются порядок слов и служебные элементы. Порядок слов в простом предложении: «подлежащее – сказуемое – дополнение». Определение обычно следует за определяемым, классификаторы занимают позицию между числительным и существительным. Язык мыонг – бесписьменный. Однако имеется ряд произведений народного эпоса, записанных с помощью вьетнамской графики «куок-нгы».