МАЙЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

МАЙЯНСКИЕ ЯЗЫКИ (майя), крупная языковая семья, распространенная в южной Мексике, Гватемале и Белизе. В настоящее время насчитывается от пяти до восьми десятков майянских языков. В майянскую семью входят следующие основные группы: чольско-цельталская, канхобаланская, кичейская, мамейская, юкатекская и уастекская. Крупнейшие по численности языки: юкатек, или майя (от 500 до 700 тыс. носителей, п-ов Юкатан, Мексика), западно-центральный киче (от 250 до 355 тыс., Гватемала). У многих других языков насчитываются десятки и сотни тысяч носителей, несколько других языков вымерли. Основной язык империи майя, разрушенной испанскими конкистадорами в 16 в., – классический юкатек, или майя; вымер в 17 в.

Социальный статус современных майянских языков невысок. Однако на целом ряде языков распространена грамотность, иногда до половины населения. Многие языки майя преподаются в школе. Распространено также майя-испанское двуязычие.

Первые описания языка юкатек, в основном с религиозными целями, относятся к концу 16 – началу 17 в. Научное исследование языков майя развивается с 19 в. В настоящее время майянские языки – наиболее изученная языковая семья Мезоамерики.

Индейцы майя пользовались высокоразвитой системой письма, которая возникла под влиянием письменности «ольмеков» – древней индейской цивилизации южной Мексики, вероятно, говорившей на языке семьи михе-соке. Ольмекская письменность возникла около 7 в. до н.э.; это уникальная система письма, изобретенная независимо за пределами Евразии. Самая ранняя известная надпись майя относится к 1 в. до н.э. Первоначально письмо майя использовалось народами чольской группы (до конца I тысячелетия н.э.), позже его переняли майя-юкатек. Письменность майя является иероглифической и включает элементы разного типа – пиктограммы, идеограммы и фонограммы. Хотя индейцы сапотек, миштек и, в дальнейшем, ацтеки также пользовались письменностью (восходящей к письму ольмеков), письмо майя осталось наиболее развитой из мезоамериканских письменностей. Письмо майя использовалось вплоть до его запрещения испанской церковью в 16 в. Из-за уничтожения майянских рукописей испанцами до наших дней дошло лишь несколько памятников. Большой вклад в дешифровку письма майя внес русский ученый Ю.В.Кнорозов. В настоящее время для ряда языков используются письменности на латинской основе.

Майянские языки являются полисинтетическими, для многих свойственна эргативная конструкция и начальное расположение глагола в предложении. Языки майя характеризуются такой особенностью структуры диалога, как неоднократное повторение одной и той же пропозициональной информации (причем встречаются и самоповторы в речи одного участника диалога, и повторы высказывания собеседника).

Через посредство испанского языка из майя в европейские языки, в том числе в русский, пришло слово сигара (от майянского слова sik'ar, производного от sik 'табак').

Андрей Кибрик