ЛИНГАЛА

ЛИНГАЛА (варианты названия – нгала, бангала, мангала), один из наиболее распространенных языков центральной Африки. На нем говорят народы, населяющие Народную Республику Конго (НРК), Демократическую Республику Конго (ДРК), пограничные районы Судана, Габона и Анголы. Число говорящих на лингала приближается к 10 млн. (точные сведения отсутствуют).

Согласно общепринятой классификации африканских языков Дж.Гринберга, лингала относится к языкам банту, одного из разветвлений бантоидной ветви бенуэ-конголезских языков, входящих в нигеро-конголезскую семью языков. По внутренней классификации языков банту (М.Гасри, И.Бастен), лингала относится к языкам зоны С, группе банги-нтомба, подгруппе лосенго и имеет индекс C.36d.

Лингала является языком межэтнического общения на территории практически всей центральной Африки. Какой-либо этнической группы, говорящей на лингала, не существует. Язык возник в конце 19 в. как средство общения между племенами прибрежных районов реки Конго, а затем стал средством общения между европейцами и местными племенами. В основе лингала лежит один из местных языков (бобанги или болоки). В ДРК лингала является одним из четырех официальных языков; в НРК широко распространен наряду с монокутуба. Сфера применения лингала в обоих Конго очень широка. В ДРК лингала является официальным языком армии, церкви, полиции, администрирования и коммерции, широко используется на радио. Преподается в начальной школе. В университетах Киншасы и Браззавиля имеются центры по исследованию языка.

Существует несколько вариантов лингала: классический лингала (литературный, письменный) со строгим использованием грамматической системы; разговорный лингала с редуцированной грамматической системой; и сленг на основе лингала (indoubil, vulgaire), используемый городской молодежью и характеризуемый большим числом заимствований из европейских языков, преимущественно из французского.

Языковые контакты лингала ограничиваются в основном проникновением в язык французской лексики (как правило, терминологии) и в гораздо меньшей степени – лексики из других языков банту (киконго, ломонго, суахили).

Лингала относится к числу младописьменных языков Африки. Письменность возникла в конце 19 – начале 20 вв. на основе латинского алфавита. Имеется незначительное количество письменных источников, включая периодические издания.

Лингала принадлежит к языкам агглютинативно-синтетического типа с рядом черт, присущих флективным языкам. Основной характеристикой грамматики лингала является наличие системы именных классов, определяющих префиксальное согласование всех разрядов слов с именем существительным.