ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК, древний индоевропейский язык, на котором говорили в эпоху Древнего Рима в Иллирии (территория современной Югославии и Албании). Сведения об иллирийском языке сохранились в форме глосс и заимствованных слов в других языках, как, например, слова liburna «военный корабль» и panis «хлеб», а также, по-видимому, кельтское и германское слово со значением «железо» – isarno-, которое в древнеирландском выглядит как iarn, а в немецком как Eisen. Известны также некоторые иллирийские имена собственные и географические названия. Существование последних послужило в свое время аргументом для сторонников гипотезы о распространении иллирийцев чуть ли не по всей Европе. Исследования филолога Ханса Краэ, однако, показали, что область распространения иллирийского языка в эпоху античности включала Балканы, юго-восточную Италию, Польшу, Венгрию и районы, прилегающие к Трое. Иллирийские топонимы часто содержат суффиксальные элементы -nt-, -st- и -on-: Carnuntum на Дунае, Tarentum и Tharandt – соответственно, в Италии и Саксонии; Tergeste в Истрии и Segeste в Паннонии (Венгрия). Сходство форм с элементом – nt- с догреческими названиями типа Korinthos и Tirynthos наводит на мысль о близости иллирийского языка к протоиндоевропейскому, эгейскому или «пеласгскому» субстрату греческого языка. Общим для языка пеласгов и иллирийского является также суффикс -on-: город Додона находится на реке Додон; в Далмации есть город Салона, расположенный по берегам реки Салон.

Иллирийский язык, область распространения которого ограничивалсь Балканами, был постепенно вытеснен латинским языком, протоалбанским и, позднее, славянскими диалектами.