АЙМАРА ЯЗЫК

АЙМАРА ЯЗЫК, южноамериканский индейский язык, распространенный в Перу, Боливии, Чили и Аргентине. Основная масса говорящих на аймарá сосредоточена в районе оз. Титикака. Аймарá имеет около 7 диалектов, которые иногда рассматриваются как отдельные языки. В аймаранскую семью (иначе именуемую хаки), помимо аймара, входит также язык хакару в Перу. Аймаранскую семью иногда объединяют в генетическое единство с кечуанскими языками (см. КЕЧУА). Аймара имеет много общей лексики с кечуа (около четверти), однако неясно, является ли эта общность результатом генетического родства или ареального схождения. Особенно много сходных черт у аймара с непосредственными соседями – языками (диалектами) куско-кечуа и боливийским кечуа.

На аймара говорят около 2 млн. человек. Аймара является официальным языком в Боливии (наряду с испанским и кечуа). Широко распространено дву- и трехъязычие: аймара-испанское и аймара-кечуа-испанское.

Язык аймара исследуется лингвистами с 19 в. Письменность на латинской основе; существует орфографический стандарт.

В аймара имеется тройное противопоставление смычных: простые, придыхательные, глоттализованные. Морфологический тип в основном агглютинативный и суффиксальный, аккузативная конструкция предложения, развитое глагольное словоизменение и словообразование. Типологически аймара близок к кечуа и реализует так называемый «алтайский тип».

В испанский и далее в другие языки из аймара пришли названия некоторых животных, в том числе, по-видимому, название грызуна шиншилла.

Андрей Кибрик